希望の春、　　別れの春、　私の春はガーデニング　　軽いですかね。。

　　 　　

"ミュンヘン"ではなく"ミューリッヒ"と、現地では呼ぶようです。

名前の意味は、"僧侶の住むところ"。たった一つの教会から始まったこの街が、今やドイツの一大都市です。アウディにベンツ。歴史あるリンダールフ城。カンディンスキーの美術館。ビールとソーセージ。ＵボートにV2ロケット、オペラハウスと時計台と・・

あ・・そうでした。仕事で来たんでした。ホテル行きます。

脱気分注装置のサービストレーニングと、オートサンプラ・溶出試験器の新製品紹介。2泊3日で組まれたスケジュールは、目白押しな内容です。勿論大変なこともありましが充実した時間を過ごせました。

 

ドイツ、スペイン、ベルギー、ハンガリー、ポーランド、韓国。世界各国から参加者が来てます。仕事もさることながら、夜は皆でビールとウィスキーを飲みます。明らかに一番年下ということもあり、皆さんから親切にしていただきました。

 

元々日本人は真面目ですが、その中でも特に自分は真面目です。出張で来たのですから、仕事以外に興味は持ちません!!  観光なんて論外です。あーまぁでも。写真一枚くらいとった？・・ような気もしたので探してアップしときます↓

写真＆文：　E. T.

お久しぶりです、サンライズです。

先日、イギリスのGamlen Tableting社にて卓上打錠器GTP-1の研修を受けて参りました！

Gamlen Tableting社の皆様にはとても丁寧に指導していただきました。
GTP-1の操作だけでなく、Gamlen Tableting社のラボにある様々な測定装置を使用して、「粉」とは何か？「どんな粉が打錠に適しているのか？」ということからしっかりと教えていただきました。


ラボには様々な測定機械があります。写真は紛体を振動させ、密度変化を測る機器です。
様々な機械で紛体を測定し、GTP-1での測定結果と関連付けて説明していただけました。



ラボからの景色。綺麗な街並みが見渡せます。

GTP-1は一錠の打錠によって、打錠性、錠剤の排出性、錠剤の強度、様々な側面から評価をすることができる画期的なマシンです！
少量の試料でも打錠・試験ができ、測定も短時間で完了します。


Gamlen Tabketing社の皆様。そして中央下の黒い箱にはGTP-1の当社デモ機！
Gamlen Tableting社の工場見学や、ロンドン観光にも連れて行っていただき、とてもとても書きつくすことのできない貴重な体験となりました。


初めてのミュージカル！まさにFantastic!でした！


写真＆文：サンライズ

今日は楽しいひな祭り

越谷支社もお雛様がたくさん　

      





今日は桜餅ではなく、社員のイギリス、ドイツ出張のお土産をいただいてお雛様気分です。

アメリカ到着の最初の朝は３時か４時頃には目覚め、